추천 : 미국에 대해서 대충 알고 싶은 분들께

... 'Pledge of Allegiance (국기에 대한 맹세)'라는 짤막한 서약이 있는데, 이는 자유와 정의에 입각한 통일 미국에 대한 충성을 국기 앞에 맹세하는 내용이다. 당초에는 이 서약에 기독교를 상징하는 분명한 구절이 없었는데, 1954년 아이젠하워 대통령이 'under God'라는 묵구를 삽입했다. 이것은 곧 미국은 'one nation under God (하나님 아래 한 나라)'를 의미한다. -> 궁극적으로 'one earth under God'를 추구하는 것은 아닌지 두렵소이다... 

 

... 여기에 'E Pluribus Unum'이라는 말의 의미를 새겨 볼 필요가 있다. 이 라틴어 문구는 미국의 국새와 주화 등에 새겨 있는 미국의 국가이념이 담긴 표어이며, 이를 영어로 번역하면 'One Out of Many'가 되고 다시 우리말로 번역하면 '다수로부터 하나를 이룬다'는 뜻이다.

 

작년에 미국의 역사에 대해서 공부할 기회가 있었다. 미국의 지형, 건국 과정, 사회 제도 등을 배우면서 느낀 것은, 그들은 그들의 영역에 속한 일에 대해서는 정말 합리적이지만, 자신의 양 100마리를 채우기 위해 남의 하나 뿐인 양을 빼앗을 수도 있는 나라라는 것이다. 그래서 우리는 미국을 제대로 알아야 한다. 저자가 책의 앞머리에서 주장한 '친미, 반미를 얘기하기 전에 혹은 최근 거론되고 있는 용미(用美)라는 것을 얘기하기 전에 지미(知美)가 선행되어야 한다.'는 의견에 전적으로 동감이다.

 

그런데 저자는 처음에는'知美'로 시작했다가 '친미'로 치우친 감이 있다. '미국'이라는 거대한 주제를 놓고 이 정도 담아내놓은 것도 쉬운 일은 아니었겠지만, 균형적인 시각을 끝까지 유지 했더라면 어느정도 목적을 달성할 수도 있었을텐데... 이제 그 이상은 독자의 몫으로 남았다. 이 세상에 단점만 있거나 장점만 있는 사람은 없다. '국가'도 마찬가지이다. 중요한 것은 '지피지기'이다.