애가 哀歌 14

         - 프랑시스 잠

  '내 사랑이여'하고 당신이 말하면

  '내 사랑이여'라고 나는 대답했네

  '눈이 내리네'하고 당신이 말하면

  '눈이 내리네'라고 나는 대답했네

  '아직도'하고 당신이 말하면

  '아직도'라고 나는 대답했네

  '이렇게'하고 당신이 말하면

  '이렇게'라고 나는 대답했네

  그 후 당신은 말했지 '사랑해요'

  나는 대답했네 '나는 당신보다 더'라고

  '이젠 여름도 가는군' 당신이 내게 말하자

  '이젠 가을이군요'라고 나는 대답했네

  그리고는우리들의 말도 달라졌네

  어느 날 마침내 당신은 말하기를

  '오! 내가 당신을 얼마나 사랑하는데'

  그래서 나는 대답했네

  '또 한 번 말해봐요 또 한 번'

  (어느 가을 노을이 눈부신 저녁이었지)